Les éléments horizontaux